重慶閥門名詞術語

一、閥門分類術語

閥門分類術語見表11

1-1 閥門的分類術語

編號 名詞術語 相當的英語 說 明

101 閥門 Valve 用來控制管道內介質流動的具有可動機構的機械產品的總稱

102 通用閥門 General valve 各工業企業中管道上普遍采用的閥門

103 閘閥 Gate valve, slide

valve

啟閉件(閘板)由閥桿帶動,沿閥座密封面作升降運動的閥門

104 截止閥 Globe valve, Stop

valve

啟閉件(閥瓣)由閥桿帶動,沿閥座(密封面)軸線作升降運

動的閥門

105 節流閥 Throttle valve 通過啟封件(閥瓣)改變通路截面積以調節流量、壓力的閥門

106 球閥 Ball valve 啟閉件(球體)繞垂直于通路的軸線旋轉的閥門

107 蝶閥 Butterfly valve 啟閉件(蝶板)繞固定軸旋轉的閥門

108 隔膜閥 Diaphragm valve 啟閉件(隔膜)由閥桿帶動,沿閥桿軸線作升降運動,并將動

作機構與介質隔升的閥門

109 旋塞閥 Cock, plug 啟閉件(塞子)繞其軸線旋轉的閥門

110 止回閥 Check valve

Non-return valve

啟閉件(閥瓣)借介質作用力,自動阻止介質逆流的閥門

111 安全閥 Safety valve 一種自動閥門,它不借助任何外力,而是利用介質本身的力來

排出額定數量的流體,以防止系統內壓力超過預定的安全值,

當壓力恢復正常后,閥門再行關閉并阻止介質繼續流出

112 減壓閥 Pressure reducing

valve

通過啟閉件的節流,將介質壓力降低,并利用本身介質能量,

使閥后的壓力自動滿足預定要求的閥門

113 蒸汽疏水閥 Automatic steam

trap valve

Trap

自動排放凝結水并阻止蒸汽泄漏的閥門

114 低壓閥門 Low pressure

valve

公稱壓力<1.6MPa 的各種閥門

115 中壓閥門 Middle pressure

valve

公稱壓力2.56.4Mpa 的各種閥門

116 高壓閥門 High pressure

valve

公稱壓力10.080.0Mpa 的各種閥門

117 超高壓閥門 Super high

pressure valve

公稱壓力≥100Mpa 的各種閥門

118 高溫閥門 High temperature

valve

用于介質溫度>450℃的各種閥門

119 低溫閥門 Sub-zero valve 用于介質溫度-40~-100℃的各種閥門

120 超低溫閥門 Cryogenic valve 用于介質溫度<100℃的各種閥門

二、閥門結構與零部件術語

閥門結構與零部件術語見表12

12 閥門結構與零部件術語

編號 名詞術語 相當的英語 說 明

101 結構長度 Face-to-face

dimension

End-to-end

dimension

Face-to-center

dimension

直通式為進、出口端面之間的距離,角式為進口(或出口)端

面到出口(或進口)軸線的距離

102 結構形式 Type of

construction

各類閥門在結構和幾何形狀上的主要特征

103 直通式 Through way

type

進、出口軸線重合或相互平行的閥體形式

104 角式 Angle type 進、出口軸線相互垂直的閥體形式

105 直流式 Y-globe type

Y-type

通路成一直線,閥桿位置與閥體通路軸線成銳角的閥體形式

106 三通式 Three way type 具有三個通路方向的閥體形式

107 T 形三通式 T-Pattern three

way

塞子(或球體)的通路呈“T”形的三通式

108 L 形三通式 L-Pattern three

way

塞子(或球體)的通路呈“L”形的三通式

109 平衡式 Balance type 利用介質壓力平衡減小閥桿的軸向力的結構形式

編號 名詞術語 相當的英語 說 明

110 杠桿式 Lever type 利用杠桿帶動啟閉件的結構形式

111 常開式 Normally open

type

無外力作用時,啟閉件自動處于開啟位置的結構形式

112 常閉式 Normally closed

type

無外力作用時,啟閉件自動處于關閉位置的結構形式

113 保溫式 Steam jacket

type

帶有蒸氣加熱夾套結構的各種閥門

114 波紋管密封

Bellows seal

type

用波紋管作閥桿主要密封的各種閥門

115 閥體 Body 與管道(或機器設備)直接連接,并控制介質流通的閥門主要

零件

116 閥蓋 Bonnet, Cover,

Cap, lid

閥體相連并與閥體(或通過其它零件,如隔膜等)構成壓力腔

的主要零件

117 啟閉件 Disc 用于截斷或調節介質流通的一種零件的統稱,如閘閥中的閘板、

節流閥中的閥瓣等

118 閥瓣 Disc 截止閥、節流閥、止回閥、等閥門中的啟閉件

119 閥座 Seat ring 安裝在閥體上,與啟閉件組成密封副的零件

120 密封面 Sealing face 啟閉件與閥座(閥體)緊密貼合,起密封作用的兩個接觸面

121 閥桿 Stem, Spindle 將啟閉力傳遞到啟閉件上的主要零件

122 閥桿螺母 Yoke bushing

Yoke nut

與閥桿螺紋構成運動副的零件

123 填料函 在閥蓋(或閥體)上,充填填料,用來阻止介質由閥桿處泄漏

的一種結構

124 填料箱 Stuffing box 充填填料,阻止介質自閥桿泄漏的零件

125 填料壓蓋 Gland 用以壓緊填料達到密封的零件

126 填料 Packing,

Packing rings

裝入填料函(或填料箱)中,阻止介質從閥桿處泄漏的填充物

127 填料墊 Packing seat,

packing washer

支承填料,保持填料密封的零件

128 支架 Yoke 在閥蓋或閥體上,用于支承閥桿螺母和傳動機構的零件

129 上密封 Back seat, Back

face

當閥門全開時,阻止介質向填料函處滲透的一種密封結構

130 _______壓密封 Pressure seat 利用介質壓力使閥體與閥蓋連接處實現自動密封的結構

131 閥桿頭部尺

Dimension of

valve stem head

閥桿與手輪、手柄或其它操縱機構裝配連接部位的結構尺寸

編號 名詞術語 相當的英語 說 明

132 閥桿端部尺

Dimension of

valve stem end

閥桿與啟閉件連接部位的結構尺寸

133 連接槽尺寸 Dimension of

connecting

channel

啟閉件與閥桿裝配連接部位的結構尺寸

134 撞擊手輪 Impact

hand-wheel,

Hammer blow

hand wheel

利用撞擊作用力以減輕閥門操作力的手輪結構

135 連接形式 Type of

connection

閥門與管道或機器設備的連接所采用的各種方式(如法蘭連接、

螺紋連接、焊接連接等)

136 電動裝置 Electric actuator 用電力啟閉或調節閥門的驅動裝置

137 氣動裝置 Pneumatic

actuator

用氣壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

138 液動裝置 Hydraulic

actuator

用液壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

139 電磁動裝置 Electro magnetic

actuator

用電磁力啟閉閥門的驅動裝置

140 電-液動裝

Electro

hydraulic

actuator

用電力和液壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

141 電磁-液動

裝置

Electro

magnetoelectrica

l actuator

用電磁力和液壓力啟閉閥門的驅動裝置

142 氣-液動裝

Pneumatic-hydra

ulic actuator

用氣壓力和液壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

143 蝸輪傳動裝

Worm-gear

actuator

用蝸輪機構啟閉或調節閥門的裝置

144 圓柱齒輪傳

動裝置

Cylindrical gear

actuator

用圓柱齒輪機構啟閉或調節閥門的驅動裝置

145 圓錐齒輪傳

動裝置

Conical gear

actuator

用圓錐齒輪機構啟閉或調節閥門的裝置

201 明桿閘閥 Outside screw

stem rising

through

hand-wheel type

valve

閥桿作升降運動,其傳動螺紋在體腔外部的閘閥

202 暗桿閘閥 Inside screw

stem rising

through

hand-wheel type

gate valve

閥桿作旋轉運動,其傳動螺紋在體腔內部的閘閥

203 楔式閘閥 Wedge gate

valve

閘板的兩側密封面成楔狀的閘閥

204 平行式閘閥 Parallel gate

valve Parallel

slide valve

閘板的兩側密封面相互平行的閘閥

205 閘板 Wedge disc 閘閥中的啟閉件,其型式有單閘板、雙閘板、彈性閘板

206 單閘板 Single gate disc 整體制造的一種剛性閘板結構

207 雙閘板 Double gate disc 由兩塊閘板組成的一種閘板結構

208 彈性閘板 Flexible gate

disc

能產生彈性變形的一種閘板結構

301 球體 Ball 球閥中的啟閉件

302 浮動式球閥 Float ball valve 球體不帶有固定軸的球閥

303 固定式球閥 Fixed ball valve 球體帶有固定軸的球閥

401 蝶板 Disc 蝶閥中的啟閉件

402 垂直板式蝶Vertical disc 蝶板與閥體通路軸線垂直的蝶閥

type butterfly

(更新時間:2011 年 09月 26日) 
重慶日安閥門有限公司  [管理網站]
地址:重慶九龍園區金科機電城33幢104號
技術支持:坤卓科技|網站建設  渝ICP備10018285
陕西快乐十分怎么选号